Auf Hochdeutsch: Von einem kleinen Laib kann man keine großen Stücke abschneiden!
Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Vom Drufflega isch no koinr reich worda. = Durch Geld verlieren ist noch niemand reich geworden.
- Vom Galga uffs Rad komma = Sich nur scheinbar verbessern wörtl.: Vom Galgen aufs Rad kommen.
- Vom Geld ausgäba isch no koinr reich worda. = Durch Geld ausgeben ist noch niemand reich geworden.
- Vom ma Domma ko mr nix lerna, abbr vom ma Faula scho! = Von einem dummen Menschen kannst Du nichts lernen, aber von einem faulen Menschen schon!
- Vom Schaffa wird ma net reich, sonsch wärad d’Knechd dia Reichschde! = Von der Arbeit wird man nicht reich, sonst wären die Knechte am reichsten!
- Des schlechdeschd Wagarad knarrad am laudeschda. = Die dümmsten Menschen haben die größte Klappe! wörtl.: Das schlechteste Wagenrad knarrt am lautesten.
- Des senn mr dia Rechde, dia beim Essa schwitzad, beim Schaffa frierad und beim Beda schlofad! = Das sind mir die Rechten, die beim Essen schwitzen, beim Arbeiten frieren und beim Beten schlafen!
- Des sodd mr net ibers Gnia brecha! = Das sollte man nur nach reiflicher Überlegung entscheiden wörtl.: Das sollte man nicht übers Knie brechen
Beispiele, in denen „Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!“ vorkommt
Mehrzahl: Stiggr - Stücke >Siehe auch: ⏵A ganz Schdigg ⏵A Schdiggle Guglhopf ⏵Bläddrdoigschdiggle ⏵Em Dregg vrschdigga ⏵Erbschdigg ⏵Friahschdigg ⏵Glei Schdiggr zwoi! ⏵Kuachaschdiggle ⏵Meischdrschdigg ⏵Schdiggle ⏵schdigglesweis ⏵Schdiggr ⏵Siaße Schdiggla ⏵vrschdigga > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Schdigg Brod em Sagg isch bessr wie a Fedr am Huad!Groß ond faul gibt au an Gaul, kloi ond digg gibt au a Schdigg!Vo ma Ochsa ko mer net mehr vrlanga, wie guads Schdigg Rendfloisch!Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!’S gibd koi Schdigg, wenn dr oine da Berg nuff will, ond dr andre na!
Siehe auch: ⏵koinem ⏵koinera ⏵Mach koine Faxa! > Kommt auch in diesen Redensarten vor: A Katz mit Hendschich fängd koine Mäus!An feigr Arsch lässd koine laude Firz!Angschd han e koine, abbr renna kann e!Au wenn a Katz emma Fischlada Jonge kriagd, senn des koine Fisch!Bessr a Glatz, als gar koine Hoor.Des gschiehd meinr Muddr rechd, dass mi’s an d’Fengr frierd, warom hodd se mir koine Hendschich gäba.Do miassad Bäggr komma ond koine Brezla!Do miassad scho Maschena komma, ond koine Ersatzdoil!Lährjohr senn koine Herrajohr!Mr sodd net fliaga wella, wemmr koine Fedra hodd!No koi Angschd, ’s wird scho komma ’s kald Weddr ond koine Schuah!So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige!Vom a kloina Laib ko mr koine große Schdigg raschneida!Wer koine Kendr hodd, kennd’s hausa net!Wer nix schaffd, machd au koine Fehlr!’S Aldr brengd no allrhand, bloß koine große Schbring meh!’S letschd Hemad hodd koine Dascha!